早在2012年,香港大学饶宗颐学术馆出版了原稿影印版的《戴密微教授与饶宗颐教授往来书信集》(以下简称《书信集》),刊布了两位学者交往20余年中共80封往来书信。这些珍贵的书信见证了中外学者在敦煌学研究领域的交流与互鉴,更是国际敦煌学史研究的珍贵档案。然而,这本《书信集》出版后并未能在学术界引起足够的重视,戴密微教授信件的原文亦鲜见译文披露,这无疑是敦煌学研究的一大遗憾。今天,我们再次阅读这些余温长存且承载着历史记忆的书信,必将帮助我们对国际性显学——敦煌学的发展有一个更清晰的认识。
《书信集》第一、二部分为“戴密微教授致饶宗颐教授书信”,写信时间自1957年1月26日至1978年6月26日,共收录45封,原件由饶宗颐基金会保管。其中法文信14封、英文信30封、法英文各半的信1封。15封为手写件,其余的为打字稿。
[详细...]