文艺复兴是欧洲历史上一次深刻的文化转型,而古希腊文化的再发现和传播,正是推动这一转型的核心动力。自14世纪起,意大利人文主义者逐步从拜占庭等地引入并翻译古希腊作品,构建起从发现到整理、从教育到翻译的接受路径,掀起了一场席卷欧洲的思想与学术复兴。这一时期,亚平宁半岛上城邦共和国之间的政治和文化竞争日益激烈,纷纷致力于复兴古代希腊的人文精神、共和传统和科学思想,因为这样既可提升城市声誉,也有助于维护社会秩序,推动文化的持续繁荣。
在中世纪欧洲,古希腊作品多零散保存在修道院和私人图书馆中。学者们多借助西塞罗和老普林尼等古罗马作家的转述,间接了解古希腊思想。彼特拉克是第一位明确倡导学习希腊语的人文主义者,他深知从源头汲取知识的重要性。14世纪中期彼特拉克跟随卡拉布里亚的巴拉姆学习过一些希腊语,接触到柏拉图等人的作品,还
[详细...]